Loading...
Kế toán Thiên Ưng
Học tập hôm nay - Dẫn đầu ngày mai
Học kế toán tổng hợp
Học kế toán thuế
Học kế toán excel
Học phần mềm kế toán misa
Học Tiếng Anh Chuyên Ngành Kế Toán
Kế Toán Thiên Ưng

Tự học tiếng anh chuyên ngành kế toán qua giáo trình song ngữ

Học tiếng anh chuyên ngành kế toán là xu thế của sự hội nhập. Khi kinh tế mở cửa, các đơn vị nước ngoài đầu tư mạnh mẽ vào thị trường Việt Nam. Để có thể vào làm kế toán ở những công ty nước ngoài như vậy đòi hỏi người kế toán phải có biết tiếng anh giao tiếp và tiếng anh về chuyên ngành kế toán của mình.giáo trình tiếng anh kế toán song ngữ
 
Để giúp các bạn kế toán có thể dễ dàng tự học tiếng anh chuyên ngành kế toán của mình, Kế toán Thiên Ưng xin hướng dẫn các bạn học qua bộ giáo trình tiếng anh song ngữ Anh - Việt để các bạn dễ đọc, dễ theo dõi và so sánh...
Để học được dễ dàng thì bạn cần trang bị 1 số từ vựng chuyên ngành
Chi tiết: Từ vựng tiếng anh chuyên ngành kế toán

 

GIÁO TRÌNH HỌC TIẾNG ANH KẾ TOÁN SONG NGỮ


Chapter 1: Accounting: The Language of Business

Learning Objectives
After studying this chapter, you should be able to:
Explain how accounting information assists in making decisions.
Describe the components of the balance sheet.
Analyze business transactions and relate them to changes in the balance sheet.
Classify operating, investing, and financing activities in a cash flow statement.
After studying this chapter, you should be able to:
Compare features of proprietorships, partnerships, and corporations.
Describe auditing and how it enhances the value of financial information.
Distinguish between public and private accounting.
Evaluate the role of ethics in the accounting process.

Introduction
Accounting - a process of identifying, recording, summarizing, and reporting economic information to decision makers in the form of financial statements
Financial accounting - focuses on the specific needs of decision makers external to the organization, such as stockholders, suppliers, banks, and government agencies

The Nature of Accounting
The accounting system is a series of steps  performed to analyze, record, quantify, accumulate, summarize, classify, report, and interpret economic events and their effects on an organization and to prepare the financial statements.
Accounting systems are designed to meet the needs of the decision makers who use the financial information.
Every business maintains some type of accounting system.
These accounting systems may be very complex or very simple, but the real value of any accounting system lies in the information that the system provides.

Accounting as an Aid to Decision Making
Accounting information is useful to anyone who makes decisions that have economic results.
Managers want to know if a new product will be profitable.
Owners want to know which employees are productive.
Investors want to know if a company is a good investment.
Legislators want to know how a proposed law will affect budgets.
Creditors want to know if they should extend credit, how much to extend, and for how long.
Accounting helps in decision making by showing where and when money has been spent, by evaluating performance, and by showing the implications of choosing one plan instead of another.
 
Fundamental relationships in the decision-making process:

Financial and Management Accounting
The major distinction between financial and management accounting is the users of the information.
Financial accounting serves external users, such as investors, creditors, and suppliers.
Management accounting serves internal users, such as top executives, management, and administrators within organizations.
The primary questions about an organization’s success that decision makers want to know are:
What is the financial picture of the organization on a given day?
How well did the organization do during a given period?
Accountants answer these primary questions with three major financial statements.
Balance sheet – shows financial picture on a given day
Income statement – shows performance over a given period
Statement of cash flows – shows performance over a given period
Annual report -  a document prepared by management and distributed to current and potential investors to inform them about the company’s past performance and future prospects
The annual report is one of the most common sources of financial information used by investors and managers.
The annual report usually includes:
A letter from corporate management
A discussion and analysis by management of recent economic events
Footnotes that explain many elements of the financial statements in more detail
The report of the independent auditors
A statement of management’s responsibility for preparation of the financial statements
Other corporate information
In many cases, annual reports take a long time to produce and are not widely available to people who want them.
The Internet allows companies to have a Web site where they provide direct access to the annual report.

The Balance Sheet
The balance sheet shows the financial position of a company at a particular point in time.
The balance sheet is sometimes referred to as the statement of financial position or the statement of financial condition.
The left side lists assets – the right side lists liabilities and owners’ equity
The balance sheet equation:
Assets = Liabilities + Owners’ Equity
or
Owners’ Equity = Assets - Liabilities
Elements of the balance sheet:
Assets - resources of the firm that are expected to increase or cause future cash flows (everything the firm owns)
Liabilities - obligations of the firm to outsiders or claims against its assets by outsiders (debts of the firm)
Owners’ Equity - the residual interest in, or remaining claims against, the firm’s assets after deducting liabilities (rights of the owners)
STEVENS COMPANY
Balance Sheet
June 30, 2002
Assets Liabilities
Current assets: Current liabilities:
   Cash                 $ 4,525   Accounts payable     $ 9,800
   Accounts receivable               2,040   Wages payable                        3,765
          Total current assets     $ 6,565 Total liabilities    $13,565
Plant assets:
   Land                 $ 9,755
   Equipment                    6,500         Owner’s Equity
        Total plant assets  16,255 Hamilton, capital       9,255
Total liabilities and
Total assets $22,820     owner’s equity    $22,820
=============          =============

Balance Sheet Transactions
The balance sheet is affected by every transaction that an entity encounters.
Each transaction has counterbalancing entries that keep total assets equal to total liabilities and owners’ equity, i.e., the balance sheet equation and the balance sheet must always be balanced.
A balance sheet could be prepared after every transaction, but this practice would be awkward and unnecessary.
Therefore, balance sheets are usually prepared monthly or on some other periodic schedule.

Transaction Analysis
Transactions are recorded in accounts, which are summary records of the changes in particular assets, liabilities, or owners’ equity.
The account balance is the total of all entries to the account.
For each transaction, the accountant determines:
Which specific accounts are affected
Whether the account balances are increased or decreased
The amount of the change in each account
Some definitions to remember:
Inventory - goods held by a firm for resale to customers
Account payable - a liability that results from the purchase of goods or services on account
Compound entry - a transaction that affects more than two accounts
Creditor - one to whom money is owed
Debtor - one who owes money

Introduction to Statement of Cash Flows
Companies do three basic things.
They invest in assets to conduct business.
They raise money to finance these assets.
They use the assets and the money they raise to operate the business.
These transactions can be classified into one of three categories – operating, investing, and financing activities.
Operating activities – include sale and purchase of goods and payment of items such as rent, taxes, and interest
Investing activities – include acquiring and selling assets and securities held for investment purposes
Financing activities – include obtaining resources from owners and creditors and repaying amounts borrowed
The statement of cash flows gives a direct picture of where cash came from and where cash went.
Preparation of the statement of cash flows
List the activities that increased (inflow) or decreased (outflow) cash.
Place each inflow or outflow into the proper categories.

Types of Ownership
Three basic forms of ownership:
Sole proprietorships
Partnerships
Corporations
Sole Proprietorship
A separate organization with a single owner
Tend to be small retail establishments and individual professional or service business
The sole proprietorship is an individual entity that is separate and distinct from the personal activities of the owner.
Partnership
An organization that joins two or more individuals who act as co-owners
Dentists, doctors, attorneys, and accountants tend to conduct their activities as partnerships.
The partnership is an individual entity that is separate and distinct from the personal activities of each of the partners. 
Corporation
An “artificial entity” created under state laws
Corporations have limited liability - corporate creditors have claims against corporate assets only.
Individual investors are at risk only up to the amount they have invested in the corporation.  Creditors cannot hold investors liable for the corporation’s debts.
Corporation
Owners are called shareholders or stockholders.
Publicly owned vs. privately owned corporations
Public - Shares in the ownership are sold to the public on a stock exchange; the corporation can have many thousands of shareholders.
Private - Shares in the ownership are owned by families, small groups of shareholders, or a single shareholder and are not sold to the public.
Management by the owners:
Sole proprietorship - The owner is an active manager in day-to-day operation of the business.
Partnership - Partners are usually active managers in day-to-day operations of the business.
Corporation - Shareholders usually do not participate in the day-to-day operations of the business – shareholders elect a board of directors who hires a management team.
Chương 1: Kế toán - Ngôn ngữ của kinh doanh
Mục tiêu học tập

Sau khi nghiên cứu chương này, bạn sẽ:
* Biết cách giải thích các thông tin kế toán, ứng dụng vào quá trình ra quyết định kinh doanh.
* Hiểu ý nghĩa các khoản mục ghi trong bảng cân đối kế toán.
* Phân tích các giao dịch (nghiệp vụ kinh tế phát sinh) và xác định ảnh hưởng của chúng đến bảng cân đối kế toán.
* Phân biệt hoạt động kinh doanh, hoạt động đầu tư và hoạt động tài chính trong báo cáo ngân lưu.
* So sánh sự khác nhau giữa các loại hình doanh nghiệp: doanh nghiệp tư nhân, doanh nghiệp hợp danh và công ty cổ phần.
* Vai trò của kiểm toán và phương cách xác định giá trị của các thông tin tài chính.
* Sự khác biệt giữa kế toán công và kế toán doanh nghiệp.
* Đánh giá vai trò của đạo đức nghề nghiệp trong quá trình hạch toán kế toán.

Mở đầu
* Kế toán – là một quá trình phân tích, xác định, ghi chép, tổng hợp, nhằm cung cấp những thông tin kinh tế cho việc ra quyết định và thiết lập các báo cáo tài chính.
* Kế toán tài chính – quan tâm đến nhu cầu sử dụng thông tin của những đối tượng bên ngoài tổ chức, chẳng hạn như: các cổ đông, nhà cung cấp, ngân hàng, và cơ quan quản lý nhà nước.

Bản chất của kế toán
* Hệ thống kế toán là một quá trình thực hiện công việc phân tích, ghi chép, định lượng, tích luỹ, tổng hợp, phân loại, báo cáo nhằm phản ảnh các sự kiện kinh tế phát sinh và ảnh hưởng của chúng đến một tổ chức và thiết lập các báo cáo tài chính.
* Hệ thống kế toán được thiết kế nhằm đáp ứng nhu cầu cho những người ra quyết định – là những người phải cần đến thông tin tài chính.
* Mỗi doanh nghiệp duy trì cho mình một hệ thống kế toán phù hợp.
l Hệ thống kế toán có thể rất phức tạp hoặc rất đơn giản, nhưng giá trị đích thực của bất kỳ hệ thống kế toán nào cũng là ở chỗ giá trị những thông tin mà hệ thống đó cung cấp.

Kế toán là một công cụ trợ giúp cho việc ra quyết định 
* Hệ thống thông tin kế toán hữu ích với bất kỳ ai có quan tâm đến hiệu quả doanh nghiệp.
Nhà quản trị muốn biết khả năng sinh lời của một sản phẩm mới.
Những người chủ muốn biết năng suất làm việc của nhân viên.
Những nhà đầu tư (mua cổ phiếu) muốn biết tình hình công ty để quyết định đầu tư.
Những người làm luật muốn biết tác động đến ngân sách như thế nào từ một điều luật đã ban hành.
Các nhà cho vay muốn biết nên nới rộng khoản cho vay bao nhiêu, và thời hạn bao lâu.
* Kế toán giúp cho quá trình ra quyết định bằng cách chỉ ra ở đâu và khi nào tiền được chi ra, đánh giá hiệu quả, và lựa chọn các hình thức đầu tư.
 
* Quan hệ cơ bản trong quá trình ra quyết định:

Kế toán tài chính và Kế toán quản trị
* Sự khác biệt chủ yếu của Kế toán tài chính và Kế toán quản trị là đối tượng sử dụng thông tin.
l Kế toán tài chính phục vụ cho đối tượng bên ngoài, chẳng hạn như: các cổ đông, nhà cho vay, các nhà cung cấp, và cơ quan quản lý nhà nước.
l Kế toán quản trị phục vụ cho đối tượng bên trong, chẳng hạn như: các nhà quản trị cấp cao, ban giám đốc, và những người quản lý bên trong tổ chức.                        
* Những câu hỏi đầu tiên của những người ra quyết định đối với một tổ chức là:
+ Tình trạng tài chính vào một ngày (thời điểm) cụ thể?
+ Tình hình hoạt động kinh doanh của một thời kỳ?
* Các kế toán viên trả lời những câu hỏi đầu tiên này bằng 03 báo cáo tài chính sau đây:
l Bảng cân đối kế toán – chỉ ra tình trạng tài chính vào một thời điểm (ngày) cụ thể
l Báo cáo thu nhập – chỉ ra tình hình hoạt động suốt một thời kỳ
l Báo cáo ngân lưu – chỉ ra tình hình hoạt động suốt một thời kỳ
* Báo cáo thường niên – một văn bản được chuẩn bị bởi nhà quản trị và chuyển đến cho các nhà đầu tư hiện tại và nhà đầu tư tiềm năng (cổ đông) để thông báo cho họ kết quả trong quá khứ và những kỳ vọng trong tương lai của công ty
l Báo cáo thường niên là một trong những nguồn thông tin phổ biến mà các nhà đầu tư và nhà quản lý sử dụng.
* Báo cáo thường niên bao gồm:
l Thư ngỏ của ban giám đốc
l Báo cáo và phân tích của ban giám đốc về các sự kiện kinh tế trong thời gian đã qua 
l Bảng thuyết minh (footnotes) các chi tiết của các báo cáo tài chính
l Báo cáo của kiểm toán viên độc lập
l Một báo cáo nêu rõ trách nhiệm của ban giám đốc trong quá trình lập các báo cáo tài chính
l Những thông tin khác về công ty
* Hầu hết, các báo cáo thường niên được phổ biến rộng rãi đến tất cả mọi người.
l Phương tiện Internet cho phép các công ty mở trang Web (Web site) để công bố trực tiếp báo cáo thường niên.

Bảng cân đối kế toán
* Bảng cân đối kế toán chỉ ra tình hình tài chính của một đơn vị tại một thời điểm cụ thể.
l Bảng cân đối kế toán đôi khi được gọi là báo cáo hiện trạng (hoặc điều kiện) tài chính.
* Phía bên trái (hoặc bên trên) liệt kê toàn bộ Tài sản – phía bên phải (hoặc bên dưới) là Nợ phải trả và Vốn chủ sở hữu
* Đẳng thức kế toán:
Tài sản = Nợ phải trả + Vốn chủ sở hữu
hoặc
Vốn chủ sở hữu = Tài sản - Nợ phải trả
* Các thành phần của bảng cân đối kế toán:
l Tài sản – là những nguồn lực của doanh nghiệp mà từ đó kỳ vọng sẽ gia tăng thêm hoặc sẽ mang lại những dòng ngân lưu trong tương lai
l Nợ phải trả – nghĩa vụ nợ của doanh nghiệp đối với bên ngoài hoặc các sản quyền (claims) trên tài sản doanh nghiệp của các đối tượng bên ngoài
l Vốn chủ sở hữu – phần sản quyền còn lại sau khi trừ đi Nợ phải trả
(Nhắc lại, Vốn chủ sở hữu = Tài sản – Nợ phải trả)
CÔNG TY AN ĐÔNG
Bảng cân đối kế toán 
31/12/2002
 
TÀI SẢN NỢ PHẢI TRẢ
Tài sản lưu động: Nợ ngắn hạn:
   Tiền mặt                 $ 4,525   Khoản phải trả     $ 9,800
   Khoản phải thu    2,040   Lương phải trả                         3,765
Tổng tài sản lưu động $ 6,565 Tổng nợ phải trả      $13,565
Tài sản cố định:
   Đất đai                 $ 9,755
   Thiết bị                    6,500 VỐN CHỦ SỞ HỮU
       Tổng tài sản cố định  16,255 Vốn chủ sở hữu           9,255
Tổng nợ phải trả
Tổng tài sản $22,820   và vốn chủ sở hữu       $22,820
=============          ============

Những giao dịch làm biến đổi bảng cân đối kế toán
* Bảng cân đối bị ảnh hưởng bởi từng giao dịch có tác động đến doanh nghiệp.
 
* Mỗi giao dịch đều được ghi  chép vào các khoản mục liên quan nhưng tổng tài sản vẫn cân bằng với tổng nợ phải trả và vốn chủ sở hữu.  Cũng vậy, đẳng thức kế toán và bảng cân đối kế toán phải luôn cân bằng.
* Một bảng cân đối kế toán có thể được lập sau mỗi giao dịch, nhưng làm như vậy sẽ rất khó khăn và không hiện thực.
l Do đó, bảng cân đối sẽ được lập hằng tháng hoặc sau một giai đoạn cụ thể nào đó.

Phân tích các giao dịch (1)
(Định khoản)
* Các giao dịch được ghi chép vào một tài khoản, nơi phản ảnh tóm tắt các thay đổi trong tài sản, nợ phải trả và vốn chủ sở hữu.
* Số dư tài khoản là tổng hợp tất cả các ghi chép trên tài khoản.
* Với mỗi giao dịch, kế toán viên xác định:
l Tài khoản nào bị ảnh hưởng
l Làm tăng hay giảm trong tài khoản 
l Số tiền sẽ ghi trên mỗi tài khoản
Một vài khái niệm cần nhớ:
* Hàng tồn kho – hàng hoá của công ty chuẩn bị để bán  
* Khoản phải trả – khoản nợ do mua chịu hàng hoá dịch vụ 
* Bút toán kép – một giao dịch được ghi chép ít nhất trên hai tài khoản 
* Chủ nợ – người cho vay tiền
* Con nợ – người vay tiền

Tổng quát về báo cáo ngân lưu (1)
* Mọi công ty đều thực hiện 3 điều cơ bản.
l Đầu tư tài sản cho doanh nghiệp.
l Huy động tiền để đầu tư.
l Sử dụng tài sản và tiền để hoạt động kinh doanh.
* Các giao dịch có thể được xếp vào các loại hoạt động: hoạt động kinh doanh, hoạt động đầu tư và hoạt động tài chính (còn gọi là huy động vốn hay tài trợ).
* Hoạt động kinh doanh – gồm mua bán và trả cho các khoản như: thuê nhà, trả thuế, trả lãi vay…
* Hoạt động đầu tư – gồm mua bán tài sản cố định và các chứng khoán với mục đích đầu tư, kiếm lời 
* Hoạt động tài chính – huy động vốn từ các cổ đông hay các nhà cho vay
* Báo cáo ngân lưu đưa ra một bức tranh tổng quát nhằm trả lời câu hỏi: tiền từ đâu đến và tiền đi về đâu?
* Thiết lập báo cáo ngân lưu
l Liệt kê các hoạt động làm tăng (dòng vào) và làm giảm (dòng ra) của tiền.
l Đặt các dòng tiền vào (cash inflows) và dòng tiền ra (cash outflows) vào các hoạt động phù hợp.

Các loại hình doanh nghiệp
* Có 3 loại hình căn bản:
l Doanh nghiệp hộ cá thể 
l Doanh nghiệp hợp danh 
l Công ty
Doanh nghiệp hộ cá thể 
* Một tổ chức với một chủ sở hữu duy nhất
* Thường là các hộ kinh doanh nhỏ, lẻ hoặc các doanh nghiệp dịch vụ (kiểm toán, tư vấn, luật) 
* Hoạt động theo nghề nghiệp chuyên môn của chủ sở hữu.
Doanh nghiệp hợp danh
* Là doanh nghiệp do hai (hoặc nhiều hơn) những cá nhân hợp vốn lại với nhau 
* Các nha sĩ, bác sĩ, luật sư, kế toán viên … có xu hướng hợp chung các hoạt động của họ để thành một doanh nghiệp hợp danh.
* Doanh nghiệp hợp danh là một đơn vị hạch toán hình thành từ sự kết hợp các hoạt động của các cá nhân. 
Công ty (công ty cổ phần)
* Một “đơn vị hạch toán” được thành lập dựa trên những luật định
* Công ty có trách nhiệm hữu hạn – những chủ nợ chỉ có sản quyền trên tài sản của công ty.
l Các nhà đầu tư vào công ty (các cổ đông) chỉ  chịu rủi ro trên phần vốn mà họ góp. Các chủ nợ không thể bắt họ phải chịu trách nhiệm với số nợ của công ty.
Công ty (công ty cổ phần)
* Các chủ sở hữu gọi là các cổ đông (shareholders hoặc stockholders).
* Công ty và công ty cổ phần công cộng (public)
l Công ty cổ phần công cộng (public) – có cổ phần được bán rộng rãi ra công chúng trên thị trường chứng khoán, công ty có hàng ngàn các cổ đông.
l Công ty – cổ phần thuộc về các gia đình, nhóm nhỏ các cổ đông, hoặc của các cá nhân, và không phát hành cổ phiếu ra công chúng.
* Quản lý doanh nghiệp:
l Doanh nghiệp hộ cá thể – người chủ đồng thời là nhà quản lý các hoạt động hằng ngày của doanh nghiệp.
l Doanh nghiệp hợp danh – những người đồng sở hữu và cũng thường là nhà quản lý các hoạt động hằng ngày của doanh nghiệp.
l Công ty – các cổ đông không quản lý các hoạt động hằng ngày của doanh nghiệp – họ bầu ra hội đồng quản trị (HĐQT), và HĐQT sẽ thuê giám đốc để quản lý.

Các bạn có thể tự học Online hoặc nếu cần giáo trình tiếng anh chuyên ngành kế toán này thì có thể liên hệ với Kế toán Thiên Ưng để được hỗ trợ.
 

Các bạn có thể xem thêm: Bài tập tiếng anh chuyên ngành kế toán - Có đáp án

Bình chọn bài viết
Xem kết quả: / 2 số bình chọn
Bình thường Tuyệt vời
Chia sẻ bạn bè
Kế toán Thiên Ưng Long Biên Khuyến Mại
BÀI VIẾT LIÊN QUAN
Bài tập kế toán bằng tiếng anh - Có lời giải
Mẫu bài tập tiếng anh chuyên ngành kế toán - Có lời giải, đáp án cho các bạn kế toán đang muốn nâng cao trình ...
Các từ vựng tiếng anh trong kế toán phổ biến nhất
Danh sách các từ vựng tiếng anh chuyên ngành kế toán hay dùng nhất, các bạn xem và tải về để học khi cần nhé
Download tài liệu tự học tiếng anh chuyên ngành kế toán
Download tài liệu học tiếng anh chuyên ngành kế toán đầy đủ, có cả bộ song ngữ Anh - Việt để các bạn có thể họ...
Bài phỏng vấn kế toán bằng Tiếng anh có lời giải
Mẫu bài phỏng vấn tuyển dụng kế toán bằng tiếng anh có lời giải - đáp án để bạn học tập. Đây là những câu hỏi ...
CS1: Lô B11 (tòa nhà Richland), Số 9A, Ngõ 181, Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội
(Gần tòa nhà HITC và Đại học sư phạm Hà Nội)

 
CS2: Phòng 207, tòa nhà A5, Khu đô thị Đại Kim, Định Công, Hoàng Mai, Hà Nội 
(Nằm trên đường Nguyễn Cảnh Dị - gần chợ Đại Từ, gần cầu Định Công)

CS 3: Phòng 3A, Chung cư 39, 19 Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội
(Tầng 1 là ngân hàng Maritime Bank, điểm giao cắt giữa đường Nguyễn Trãi và Trường Chinh)


CS 4: Phòng 501, nhà B13, ngõ 461 Nguyễn Văn Linh, p. Sài Đồng, Long Biên, Hà Nội
(Gần chi cục thuế quận Long Biên, gần cầu vượt Vĩnh Tuy, quốc lộ 5)
HOTLINE:
Mr Thật: 0989.233.284 - 0462.536.826
Email: Hotroketoan68@gmail.com
Website: Ketoantu.com

KẾ TOÁN THIÊN ƯNG DMCA.com Protection Status
   

 
Kế toán Thiên Ưng khuyến mại vàng
Kế toán Thiên Ưng khuyến mại vàng
Kế toán Thiên Ưng Long Biên
[X] Đóng lại